Sublocazione: consenso del locatore, pigione e Airbnb
Affittare una camera a una coinquilina, lasciare l'appartamento a qualcun altro durante un anno all'estero o offrirlo per qualche notte su Airbnb: tutto questo è sublocazione. È ammessa, ma richiede il consenso del locatore, che può dire di no solo per tre motivi.
Quando è ammessa la sublocazione?
Puoi sublocare il tuo appartamento in tutto o in parte con il consenso del locatore (art. 262 CO). Il locatore può negare il consenso solo in tre casi:
- Non gli comunichi le condizioni della sublocazione.
- Le condizioni sono abusive rispetto a quelle del contratto di locazione principale, in particolare una pigione troppo alta chiesta al subinquilino.
- La sublocazione gli causa svantaggi essenziali, per esempio perché vi abitano troppe persone o perché nello stabile c'è un continuo viavai di ospiti.
Puoi sublocare l'intero appartamento solo se intendi tornare ad abitarci in seguito. Chi cede l'appartamento in modo duraturo senza intenzione di tornare fa un uso abusivo della sublocazione.
Quanta pigione puoi chiedere al subinquilino?
In proporzione, la pigione chiesta al subinquilino non può superare la tua. Per una camera calcoli la quota di superficie o di locali e ripartisci in modo adeguato cucina, bagno e soggiorno.
Per mobili, biancheria, internet o pulizie è ammesso un supplemento adeguato. Non puoi invece realizzare un guadagno. Se chiedi nettamente di più di quanto paghi tu per la parte sublocata, il locatore può negare il consenso.
Airbnb e affitti di breve durata
Anche affittare l'appartamento a ospiti per pochi giorni è una sublocazione. Ti serve quindi il consenso del locatore. Con gli affitti turistici tramite piattaforme, gli svantaggi essenziali per il locatore sono più probabili che con una coinquilina che resta a lungo, per esempio a causa di rumore, usura o viavai nello stabile.
A ciò si aggiungono le norme di diritto pubblico: alcune città limitano gli affitti di breve durata, per esempio a un certo numero di notti all'anno, e per gli ospiti è spesso dovuta una tassa di soggiorno. Devi dichiarare gli introiti come reddito imponibile.
Come procedere
Chiedere il consenso per iscritto
Indica il nome della persona a cui subloci, l'inizio e la durata, i locali sublocati e la pigione della sublocazione.
Attendere la risposta
Se il locatore nega il consenso senza poter invocare uno dei tre motivi, puoi rivolgerti all'autorità di conciliazione. La procedura è gratuita.
Concludere per iscritto il contratto di sublocazione
Con pigione, spese accessorie, durata, termine di disdetta e regolamento della casa. Alla sublocazione si applica il diritto di locazione, anche tra te e il tuo subinquilino.
Depositare correttamente la garanzia
Se chiedi una garanzia, questa va depositata, come ogni garanzia di locazione, su un conto bloccato intestato al subinquilino (art. 257e CO).
Redigere un verbale di consegna
Annota lo stato dei locali e l'inventario all'entrata, con foto.
Oggetto: richiesta di consenso alla sublocazione, [indirizzo dell'appartamento]
Desidero sublocare [una camera / l'intero appartamento] dal [data] al [data] a [nome]. La pigione della sublocazione ammonta a CHF [importo] al mese, spese accessorie [e arredamento] comprese.
[Per l'intero appartamento: al termine tornerò ad abitarvi personalmente.]
Vi prego di darmi il vostro consenso entro il [data, 14 giorni]. Resto volentieri a disposizione per eventuali domande.
Chi risponde di cosa?
Nei confronti del locatore resti tu il titolare del contratto. Gli devi l'intera pigione e rispondi del fatto che il subinquilino non usi l'appartamento in modo diverso da quanto è consentito a te (art. 262 cpv. 3 CO). Il locatore può far valere nei tuoi confronti i danni causati dal subinquilino.
La sublocazione non può durare più a lungo del tuo contratto di locazione. Se la tua locazione termina, anche il subinquilino deve andarsene (art. 273b CO). Pattuisci quindi nel contratto di sublocazione un termine di disdetta compatibile con il tuo.
Domande frequenti
Devo chiedere il permesso se un'amica sta da me per qualche settimana?
No, finché è ospite e non paga alcuna pigione. Non appena qualcuno abita da te dietro compenso, si tratta di sublocazione e serve il consenso del locatore.
Il locatore può aumentarmi la pigione perché subloco?
No. Può aumentare la pigione solo con il modulo ufficiale e per i motivi previsti dalla legge. La sublocazione di per sé non è uno di questi motivi.
Per quanto tempo posso sublocare l'intero appartamento?
La legge non fissa un limite preciso. Decisivo è che tu abbia la seria intenzione di tornare, per esempio dopo un soggiorno all'estero o un impiego a tempo determinato in un'altra città.
Cosa succede se il mio subinquilino non paga la pigione?
Devi comunque l'intera pigione al locatore. Nei confronti del subinquilino hai gli stessi diritti di un locatore, comprese la diffida e la disdetta per mora (art. 257d CO).
E il tuo indirizzo?
Rumore, trasporti, imposte e dati dell'edificio in 30 secondi. Gratis, senza account.
Analizza un indirizzoDa leggere
Termine di 3 mesi, scadenze locali, raccomandata, firma di entrambi i partner.
Max. 3 pigioni mensili, conto bloccato a tuo nome, svincolo al più tardi dopo un anno. Art. 257e CO.
Dossier completo, estratto esecuzioni non più vecchio di tre mesi, nessuna domanda su religione o salute.
Fonti e testi di legge
- Codice delle obbligazioni, art. 257d, 257e, 257f, 262 e 273b CO (Fedlex)
- Codice di procedura civile, art. 113 CPC: gratuità della conciliazione
- ASI, Associazione Svizzera Inquilini
Questo articolo spiega la situazione giuridica in generale e non sostituisce una consulenza legale. Per il tuo caso concreto: l'ASI (asi-infoalloggio.ch) o l'autorità di conciliazione del tuo comune.